This morning I came across the lovely Buddha Doodles illustration with the Khalil Gibran quote: “If I accept the sunshine and warmth, then I must also accept the thunder and lightning.” It’s a wonderful line to think about. For what exactly does it mean? In what sense must accepting the one mean accepting the other?
Suddenly Zilai fell ill. Gasping and wheezing, on the verge of keeling over, he was surrounded by his weeping family. Zili, coming to visit him, said to them, “Ach! Away with you! Do not disturb his transformation!” Leaning across the windowsill, he said to the invalid, “How great is the Process of Creation-Transformation! What will it make you become; where will it send you? Will it make you into a mouse’s liver? Or perhaps an insect’s arm?”
Zilai said, “A child obeys his parents wherever they may send him—north, south, east, or west. Now, yin and yang are much more to a man than his parents. If they send me to my death and I disobey them, that would make me a traitor—what fault would it be of theirs? The Great Clump burdens meet with a physical form, labors me with life, eases me with old age, and rest me with death. Hence it is precisely because I regard my life as good that I regard my death as good. (Emphasis mine. Zhuangzi: The Essential Writings With Selections From Traditional Commentaries. Trans. Ziporyn, 45-46.)
While Gibran may not be saying exactly the same thing that Zilai is with his, “Hence it is precisely because I regard my life as good that I regard my death as good,” it is clear that something similar is supposed to be going on.
But why would accepting one thing entail having to accept another? One obvious kind of case would perhaps be Hesperus and Phosphorus, the Evening Star and the Morning Star, both of which are Venus: “If you accept the beauty Hesperus, then you must accept the beauty of Phosphorus.” But even that could be challenged. Perhaps Hesperus is the more beautiful because of the context of the evening, or vice versa. Continue reading